New International Version No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.New Living Translation No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.English Standard Version But the word is very near you. The key is identifying, nurturing, and owning these gifts for the benefit of the beloved community, and allowing God to put words in our mouth.
This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.
Salvation for Zion…15"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name). 16"I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'"
We need the Heart (believing, being fully convinced with a knowing faith) and the mouth (speaking out, declaring the truth of what the Word reveals to us) working together. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success."
Joshua 1:8 ESV / 26 helpful votes Helpful Not Helpful This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.New American Standard Bible "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.King James Bible But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Holman Christian Standard Bible But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.International Standard Version No, the word is very near you—it's within your mouth and heart for you to attain."NET BibleFor the thing is very near you--it is in your mouth and in your mind so that you can do it. We must employ the fullness of what the Word is telling us IF we want to realize the fullness of the promised blessing. God doesn’t make junk; we aren’t created for the seconds bin, even though we all bear the scratches and dents of life in this broken world. Darby Bible TranslationFor the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.English Revised VersionBut the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Webster's Bible TranslationBut the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.World English BibleBut the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.Young's Literal Translation For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth. By the very nature of our creation we are talented, unique, and original. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.
Joshua 1:8 "This Book of the Law (The Word) shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. See, today I appoint you over nations and over kingdoms, to pluck up and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.” Jeremiah 1:9-10
Granted, Ueland was not speaking of evangelism or preaching or teaching in a faith community, but the principles are equally as apt for modern followers of the Way. They're in your mouth and in your heart so that you will obey them.Jubilee Bible 2000But the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.King James 2000 BibleBut the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.American King James VersionBut the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.American Standard VersionBut the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Douay-Rheims BibleBut the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. Generally, either one used alone will not bring about the desired results. GOD'S WORD® TranslationNo, these words are very near you.
This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.
Salvation for Zion…15"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name). 16"I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'"
We need the Heart (believing, being fully convinced with a knowing faith) and the mouth (speaking out, declaring the truth of what the Word reveals to us) working together. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success."
Joshua 1:8 ESV / 26 helpful votes Helpful Not Helpful This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.New American Standard Bible "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.King James Bible But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Holman Christian Standard Bible But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.International Standard Version No, the word is very near you—it's within your mouth and heart for you to attain."NET BibleFor the thing is very near you--it is in your mouth and in your mind so that you can do it. We must employ the fullness of what the Word is telling us IF we want to realize the fullness of the promised blessing. God doesn’t make junk; we aren’t created for the seconds bin, even though we all bear the scratches and dents of life in this broken world. Darby Bible TranslationFor the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.English Revised VersionBut the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Webster's Bible TranslationBut the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.World English BibleBut the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.Young's Literal Translation For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth. By the very nature of our creation we are talented, unique, and original. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.
Joshua 1:8 "This Book of the Law (The Word) shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. See, today I appoint you over nations and over kingdoms, to pluck up and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.” Jeremiah 1:9-10
Granted, Ueland was not speaking of evangelism or preaching or teaching in a faith community, but the principles are equally as apt for modern followers of the Way. They're in your mouth and in your heart so that you will obey them.Jubilee Bible 2000But the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.King James 2000 BibleBut the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.American King James VersionBut the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.American Standard VersionBut the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Douay-Rheims BibleBut the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. Generally, either one used alone will not bring about the desired results. GOD'S WORD® TranslationNo, these words are very near you.
No comments:
Post a Comment